Gothamist

A non-profit newsroom, powered by WNYC.

Gothamist

WNYC Listen Live

Donate

 

 

News

What Is Your Cab Driver Actually Saying?


By

Christopher Robbins

Published Mar 25, 2012

Modified Mar 25, 2012


Share

FacebookTwitterRedditEmail


Never miss a story

 Email address

By submitting your information, you're agreeing to receive communications from New York Public Radio in accordance with our Terms .


By

Christopher Robbins

Published Mar 25, 2012

Modified Mar 25, 2012


Share

FacebookTwitterRedditEmail


We rely on your support to make local news available to all

Make your contribution now and help Gothamist thrive in 2026. Donate today

Gothamist is funded by sponsors and member donations

Ever wanted eavesdrop on the semi-private conversations had by your cabbie in a language that you don't understand? The New York Post had a reporter who speaks Punjabi and Urdu (the two dominant languages spoken by the 38% of cabbies who hail from Pakistan, India and Bangladesh) listen in. It turns out they gossip, are wary of their superiors, and bitch about taxes. Cabbies—they're just like us!

Here are some gems from the front seat:

Unfortunately, it doesn't appear that the reporter ever translated what was said when he climbed into a cab with a date at midnight. We would have loved a "That fool in the back has spinach in his teeth and his fly is undone. I'll let his date figure it out."

Tagged

cab drivers

hacks

language barriers

taxis

tlc


Christopher Robbins

Twitter

Christopher Robbins is a New York City reporter covering transportation, affordable housing, local politics, and criminal justice. His work has also appeared in New York Magazine, The Village Voice and The New York Times. Chris is a graduate of Patrick Henry High School in Roanoke, Virginia, and enjoys biking to Fort Tilden in the summertime.

Read more

Gothamist is funded by sponsors and member donations


Gothamist is funded by sponsors and member donations


MORE news

Greenpoint man accused of groping jogger stands trial after years of neighborhood concerns

Multiple women have accused a man with severe mental illness of assaulting them. Neighbors have disagreed about how to respond.

By

Samantha Max

Published Nov 17, 2026 at 11:30 a.m. ET

Modified Nov 17, 2026 at 12:00 p.m. ET


Early Addition: Who decides if a car is 'derelict' enough to tow?

Because some vehicle owners are suing the city for towing their cars, here are your early links: Congestion pricing tolls going up in 2028, Portal Bridge replaced, people are falling for "the Temu Odyssey," and more.

By

James Ramsay

News

Early Addition: Who decides if a car is 'derelict' enough to tow?

Because some vehicle owners are suing the city for towing their cars, here are your early links: Congestion pricing tolls going up in 2028, Portal Bridge replaced, people are falling for "the Temu Odyssey," and more.

By

James Ramsay


Astoria board eyes plans for 3 high-rise towers on Steinway Street

By

Arya Sundaram

Mamdani's plan to wind down carriage horse industry takes shape

By

Brittany Kriegstein

NYC parents are leaving work over childcare costs. Free care could help, report says.

By

Karen Yi


Never miss a story

Catch up on the most important headlines with a roundup of essential NYC stories, delivered to your inbox daily.

Sign upEmail address

By submitting your information, you're agreeing to receive communications from New York Public Radio in accordance with our Terms .