Gothamist
A non-profit newsroom, powered by WNYC.
Gothamist
Listen Live
News
Spend All Day With This Interactive Map Of NYC's Astounding Linguistic Diversity
By
Christopher Robbins
Published Apr 16, 2021
Share
FacebookTwitterRedditEmail
Never miss a story
Email address
By submitting your information, you're agreeing to receive communications from New York Public Radio in accordance with our Terms .
Endangered Language Alliance
By
Christopher Robbins
Published Apr 16, 2021
Share
FacebookTwitterRedditEmail
We rely on your support to make local news available to all
Make your contribution now and help Gothamist thrive in 2026. Donate today
Gothamist is funded by sponsors and member donations
Take a few minutes of your Friday to fall deep down the rabbit hole of New York City's jaw-dropping linguistic diversity.
This interactive map is the product of more than a decade of research from the Endangered Language Alliance, a group that seeks to document and preserve smaller, minority, and Indigenous languages across New York City.
Each of the 1,200 dots on the map either reflect a conversation with someone knowledgeable about one of the more than 700 existing languages spoken, or a historical data point that delves into the linguistic history of a part of the New York region. Every dot comes with heaps of context, and in some cases, video of native speakers.
So you might listen to a man in deep eastern Queens tell a story about his childhood in his native Amuzgo (also called Nomndaa, spoken around Oaxaca, Mexico), or read about how 3,000 German refugees speaking Palatine German were stranded on Governors Island in 1710 (among their numbers: John Peter Zenger).
Hitting the "data" tab, you can choose a head-spinning number of filters, including video.
"In a lot of cases people who saw the map that we put out in 2019, contacted us and said, hey I'm actually a speaker of such and such language, I didn't see my language on the map, we have a small community here," said Ross Perlin, ELA's co-director.
Perlin said that part of the ELA's mission is to record the many languages that are left out of the U.S. Census (which are denoted by the green polygon layers in the Census tab).
"A speaker of Chuj, a Mayan language, contacted us because they had seen the map that had come out. He lives in the Bronx, he does telephone interpretation, Spanish-Chuj interpretation for Chuj speakers in other parts of the country," Perlin said. "He actually is not sure that there is a wider Chuj community in New York, there very well may be. He's just come here and is doing this work."
In an interview with the New York Times upon his retirement earlier this month, the city's chief demographer, Joseph Salvo, said that his top concern was a decline in the number of immigrants moving to the city since 2016. After enduring the Trump administration's anti-immigration policies, the pandemic also hit immigrant communities especially hard.
"Our growth is going to depend on giving support to these immigrants, many of whom suffered and lost family members," Salvo said.
Perlin told Gothamist that ELA's work aims to help in that endeavor.
"We hope that this map and this portrait of linguistic diversity will enable New York to recognize its role as the global leader in terms of human cultural and linguistic diversity. That is our greatest and deepest asset," Perlin said. "But we can't take it for granted, we have to support it, recognize it, nurture it, or we'll lose it."
Tagged
diversity
census
Languages
maps
Christopher Robbins
Christopher Robbins is a New York City reporter covering transportation, affordable housing, local politics, and criminal justice. His work has also appeared in New York Magazine, The Village Voice and The New York Times. Chris is a graduate of Patrick Henry High School in Roanoke, Virginia, and enjoys biking to Fort Tilden in the summertime.
Read more
Gothamist is funded by sponsors and member donations
Gothamist is funded by sponsors and member donations
MORE news
Central Park birders, others remember 63-year-old woman killed in park
People who said they knew her described her as an artist and a familiar presence in the Ramble.
By
Charles Lane
Published Sep 28, 2026 at 7:04 p.m. ET
Dump truck driver hits and kills cyclist on 34th Street in Midtown, NYPD says
It's the latest in a string of hit-and-run deaths in the city in recent months.
By
Liam Quigley
News
Dump truck driver hits and kills cyclist on 34th Street in Midtown, NYPD says
It's the latest in a string of hit-and-run deaths in the city in recent months.
By
Liam Quigley
New ingredient mandated for Latin American kitchen, restaurant plates in NJ
By
Arya Sundaram
A Brooklyn jail cell filled with smoke. The emergency button failed, a lawyer said.
By
Samantha Max
Crews launch tunnel machines to dig first new Hudson River rail tunnels since 1910
By
Michael Sol Warren
Never miss a story
Catch up on the most important headlines with a roundup of essential NYC stories, delivered to your inbox daily.
Sign upEmail address
By submitting your information, you're agreeing to receive communications from New York Public Radio in accordance with our Terms .